Американский "Офис" оказался ещё более угнетающим, чем "Офис" британский. Что-то вообще плохо, но я грешу на отвратительный полный дубляж "первого канала". Кто, блять, вообще дублирует сериалы?!

апд. К пятому сезону я втянулась, ибо реально очень смешно и необычно. "Парки и зоны отдыха" понравились больше, но они слишком гипертрофированы, а тут максимально "документалистично". Актёры играют гениально, но минус в том, что они все настолько отвратительно страшные, что большей частью я сериал слушаю, благо это работает в данном случае.