четверг, 14 июля 2011
08:35

Vanna
Don't forget to be the way you are
Что за бред? Читаю книгу, а там прямая речь обозначена максимум двоеточием и то не всегда. Иногда фразы разных персонажей просто идут друг за другом сплошным текстом. Это реформа образования в действии или какая-то особая фишка издателей?

URL
Комментарии
14.07.2011 в 09:23

devon
что за книга? может авторский способ подачи потока сознания такой?
URL
14.07.2011 в 10:55

Vanna
Don't forget to be the way you are
devon
Жозе Сарамаго "Слепота", перевод же, вряд ли авторский стиль.
URL
14.07.2011 в 11:53

@*НюШа*@
Я бы уничтожил весь мир, но я уже в пижаме…(с)
у меня в "Красном и чёрном" была такая же херня,но это видимо потому,что книга была очень дешёвой и издатель экономил.
URL
14.07.2011 в 12:14

Vanna
Don't forget to be the way you are
@*НюШа*@
Ибо перед этим матушка-природа сэкономила на его мозге!
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии