Собралась пересмотреть "Титаник", но как всегда мучаюсь с озвучкой. В детстве на пиратской кассете у меня был перевод и озвучка Юрия Живова, на трекере он есть, но весит 34 гига. Придётся качать дубляж. Хватит ли моего энтузиазма, ведь я до сих пор помню фильм наизусть на двух языках, а уж про интонации и прочие ахи-вздохи и говорит нечего.